Semantics of Prepositional Constructs in Russian: Tentative Approach
نویسنده
چکیده
~q The paper describes an experiment designed to investigate the semantic relationships between the three basic components of a prepositional construct: the governor, preposition and the complement. The data was derived from the Soviet Academy of Sciences Grammar and to some extent from the Soviet Academy of Sciences Dictionary. Following the classification provided by the above mentioned granm~r, the prepositional constructs were coded according to the granmmtical category of their governors and the type of relationship with their complement. The following governor categories were recognized: noun, verb, adjective, adverb, numeral. Next, the governors as well as the complements were coded according to their semantic properties from examples provided by the Granmmr. The semantic classification is arbitrary in that it does not attempt to map the universe of all Russian word forms in the five governor categories, but only tends to accomodate those complements and governors which occur in the examples and only if their characteristics are relevant. An attempt was made to keep the number of classes at minimum to permit easier recognition of possible patterns. Initial results are presented in tabular form. Grateful acknowledgement is made to Dr. M. Pacak for many helpful suggestions.
منابع مشابه
Goal-Source Asymmetry and Russian Spatial Prefixes
In this paper, I draw on data from Russian to argue for an asymmetry between Goal and Source prepositional phrases. Source prepositional phrases are structurally ambiguous; they can occur both as arguments and adjuncts in certain syntactic contexts. Goal prepositional phrases are unambiguously arguments. I claim that Source prepositions have lexically specified semantics, which determines their...
متن کاملThe Dual Meaning Potential of Prepositional Grammatical Metaphor in Prose Fiction
From a Systemic Functional perspective, Grammatical Metaphor (GM) as is taken to be a chief driving force in the discourse of different genres, an important adult language machinery for ideational meanings to be semantically cross-mapped and realized through a different form in the stratum of the lexico-grammar, in order to convey changed meanings and tinker with the discursive flow and develop...
متن کاملPhonetic evidence for clitic-host relations within the prepositional group in Russian
The paper presents a corpus-based research on clitic-host relations within the prepositional group in Russian. As a phonetic criterion for determining the relation between clitics and their hosts, we suggest using the degree of vowel reduction— the phenomenon functioning within the prosodic word. A comparison of vowel reduction patterns for clitic group vs prosodic word with no adjacent clitics...
متن کاملRussian Loanword Adaptation in Persian; Optimal Approach
In this paper we analyzed some of the phonological rules of Russian loanword adaptation in Persian, on the view of Optimal Theory (OT) (Prince and Smolensky, 1993, 2003). It is the first study of phonological process on Russian loanwords adaptation in Persian. By gathering about 50 current Russian loanwords, we selected some of them to analyze. We found out that vowel insertion, vowel prothesis...
متن کاملThe position of prepositional phrases in Russian
A problem frequently encountered in the automatic parsing of Russian texts is the correct structuring of prepositional phrases in sentences. Studies of text samples indicate that, when other criteria are absent, the syntactic governors of prepositions can be determined with a high degree of accuracy by reference to the relative position and part-of-speech of elements in the clausal environment....
متن کامل